Intermedia
Por favor comparte:
Hace 1400 años la gente pensaba que la Tierra era plana y estática. Hoy sabemos que esto es falso, la Tierra es una esfera giratoria. El Corán dice que cuando la noche y el día se superponen, forman una bola (esfera):
[Alá] Creó los cielos y la Tierra en verdad. Él superpone la noche sobre el día y superpone el día sobre la noche, y esclaviza al sol ya la luna. TODO SE MUEVA a un destino pregrabado. ¿No es Él el Exaltado, el Perdonador?
٥ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
La palabra árabe "Kura كرة" significa pelota; el Corán usó su verbo "Yukawer يُكَوِّرُ" que significa convertir en una bola. El Corán dice que la superposición de la noche y el día forma una bola (esfera).
"TODO MOVIMIENTO (Kullon Yajree كُلٌّ يَجْرِي)" aquí el Corán se refiere a TODO MOVIMIENTO, no solo el sol y la luna sino también la Tierra. En la gramática árabe hay diferencia entre el singular (uno), binario (dos) y plural (tres o más). La referencia a binario es "Kulahuma Yajreean كلاهما يجريان", sin embargo, el Corán dice "Kullon yajree كُلٌّ يَجْرِي" refiriéndose al plural (tres o más). Dado que el sol y la luna son solo dos, pero el Corán se refiere a tres o más, según el Corán, los tres se mueven: el sol, la luna y la Tierra.
El Corán dice que la Tierra tiene un diámetro (el diámetro es el doble del radio).
Oh compañía de genios y hombres, escapad de los diámetros de los Cielos y de la Tierra si podéis, no escaparéis sin autoridad.
٣٣ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Diámetro en árabe es Kutr قطر. Su plural es Aktar اقطار. Los radios y los diámetros son propiedades de círculos o esferas solamente. Esto concuerda con el verso anterior, hacer una bola (Yukawer يُكَوِّرُ).
"Sateh سطح" en árabe significa superficie, sin embargo, esta superficie puede tener cualquier forma. Por ejemplo, la superficie de la luna significa "Sateh Al-Kamar سطح القمر" y tiene la forma de una esfera.
"Sateh سطح" podría tener cualquier forma. podría tener la forma de una silla de montar.
السطح السرجي (بالإنجليزية: Saddle surface) هو سطح أملس يحتوي على نقطة مقعرة أو أكثر.أتت التسمية من شبهه بسرج الفرس والذي ينحني صعودا وهبوطا.
Esta forma de silla de montar es un tipo de "sateh سطح". "Sateh سطح" podría tener cualquier forma, pero desafortunadamente se tradujo mal a plano. Plano en árabe es "musattah مسطح", sin embargo, no se usó en todo el Corán.
Y la Tierra la hemos esparcido, y hemos puesto sobre ella montañas firmes, y hemos producido en ella todo tipo de hermosas parejas (de plantas).
٧ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
El Corán dice que Dios extendió la Tierra 'والارض مددناها', lo que significa aumento en el área de la superficie. 'Madda' en árabe significa 'extendido' y también se encuentra en el Corán 25:45 describiendo las sombras como "no estáticas"; sin embargo, este "no estático" también se tradujo erróneamente como "plano".
El Corán dice que Dios extendió la Tierra, es decir, aumentó el área superficial durante la formación. Nuestro sistema solar tiene 4.570 millones de años. La Tierra comenzó a acrecentarse al mismo tiempo que el Sol y nuestros planetas vecinos hace 4570 millones de años. Sin embargo, durante el proceso de acreción, el radio de la Tierra no fue espontáneamente de 6400 km; sino que comenzó unos pocos kilómetros de largo y fue aumentando progresivamente. El área superficial es una función del radio (área superficial = 4πR2), es decir, a medida que aumenta el radio, aumenta el área superficial. Entonces, el Corán describió correctamente que el área de la superficie aumenta. (Esto es contrario a la Biblia donde la creación de la Tierra fue espontánea).
(La Biblia dice que la Tierra es un disco plano de 2 dimensiones y el cielo es como un dosel: Isaías 40:22 . Y dado que la Tierra es plana, entonces Jesús pudo ver toda la Tierra desde una sola ubicación alta Mateo 4:8 )
Errores de traducción: Corán 18.86 puesta de sol en un estanque .
Por favor comparte:
No Code Website Builder