"Korumalı kalkan سَقْفًا مَحْفُوظًا ۖ" atmosferin kendisi korunmaktadır. "Koruyucu kalkan سقفا حافظا" atmosferin bizi koruduğu anlamına gelir; ancak Kur'an "korumalı kalkan سَقْفًا مَحْفُوظًا" yani atmosferin kendisi korunmuştur diyor.

Görünür atmosfer, Dünya'yı göktaşlarından ve küçük enkaz bombardımanından korur. Ancak bu ayetin neden "korumalı bir kalkan" dediğini anlamak için Mars'a bakmalısınız. Mars'ın bir atmosferi vardı, ancak manyetik alanı olmadığı için onu kaybetti. Ancak Dünya'nın atmosferi bu görünmez manyetik alan tarafından korunmaktadır. Bu yüzden bu ayette “korumalı kalkan” denmektedir çünkü bu atmosfer (bizim görünen kalkanımız) da korunmaktadır.